20Nov/084
Licht im internationalen Wirrwar der militärischen Grade
Wer sicher schon immer in den amerikanischen Filmen gefragt hat, welcher Grad entspricht welchem in der Schweizer Armee, oder schon mit Deutschen über die Armee gesprochen hat, bekommt irgendwann ein Wirrwar, welche Gradbezeichnung wohin gehört.
Die untenstehende Tabelle soll ein bischen Licht ins Dunkel bringen. Die Abtrennungen zwischen den Gradstufen sind Sinngemäss von der Schweiz übernommen.
Kleines Detail am Rande; OR-4 ist in Deutschland ein Manschaftsgrad, in der Schweiz und USA ein Unteroffiziersgrad. Leider kann ich das in der Tabelle so nicht richtig darstellen.
| Nato | Schweizer Armee | US Army | Bundeswehr |
|---|---|---|---|
| Offiziersränge | |||
| OF-9 | General | General | General |
| OF-8 | Korpskommandant | Leutnant General | Generalleutnant |
| OF-7 | Divisionär | Major General | Generalmajor |
| OF-6 | Brigadier | Brigadier General | Brigadegeneral |
| OF-5 | Oberst | Colonel | Oberst |
| OF-4 | Oberstleutnant | Leutnant Colonel | Oberstleutnant |
| OF-3 | Major | Major | Major |
| Stabshauptmann | |||
| OF-2 | Hauptman | Captain | Hauptmann |
| OF-1 | Oberleutnant | First Leutnant | Oberleutnant |
| Leutnant | Second Leutnant | Leutnant | |
| Unteroffiziere | |||
| OR-9 | Chefadjutant | Sergeant Major of the Army | Oberstabsfeldwebel |
| Hauptadjutant | Command Sergeant Major | ||
| Stabsadjuant | Sergeant Major | ||
| OR-8 | Adjuant Unteroffizier | First Sergeant | Stabsfeldwebel |
| Master Sergeant | |||
| OR-7 | Hauptfeldweibel | Sergeant First Class | Hauptfeldwebel |
| Fourier | |||
| Feldweibel | |||
| OR-6 | Oberwachtmeister | Staff Sergeant | Feldwebel |
| OR-5 | Wachtmeister | Sergeant | Unteroffizier |
| OR-4 | Korporal | Corporal | Oberstabsgefreiter |
| Stabsgefreiter | |||
| Manschaftsgrade | |||
| OR-3 | Obergefreiter | Lance Corporal | Hauptgefreiter |
| Obergefreiter | |||
| OR-2 | Gefreiter | Private First Class | Gefreiter |
| OR-1 | Soldat | Private | Soldat |
Kleine Änderungen auf Anregungen durch Kommentare. Als Quelle zur Übersicht sei hier Wikipedia empfohlen.
Diesen Beitrag drucken
Februar 16th, 2011
Der Sergeant First Class entspricht dem Oberwachtmeister in der Schweizer Armee (OR-6)
Der First Sergeant entspricht dem Hauptfeldweibel (ist fälschlicherweise nur auf Stufe OR-7. er müsste auch auf Stufe OR-8 sein, wenn man seine Stellung mit dem des First Sergeant der US-Army vergleicht)
Der Adjutant Unteroffizier entspricht dem Master Sergeant (OR-8) Ein Adj Uof ist ein Log Zfhr.
Der Stabsadjutant entspricht dem Sergeant Major oder Command Sergeant Major (OR-9) Stufe Bat
Der Hauptadjutant entspricht dem Sergeant Major oder Command Sergeant Major(OR-9) Stufe Brig
Der Chefadjutant entspricht dem Sergeant Major oder Command Sergeant Major(OR-9) Stufe Div
Einen Sergeant Major of the Army gibt es in der Schweizer Armee nicht!
Februar 16th, 2011
Als Quelle dient bei mir die Liste der Schweizer Armee welche Bezeichnung der Nato zu welchem Rang gehört. Diese Liste gibt es auch für andere Armeen, und ist in der Wikipedia NATO-Rangcode soweit übersichtlich zusammengefasst.
Die Tabelle ist soweit Korrekt was die Nato-Rangcodes betrifft, aber muss nicht zwingend über alle weiteren Linien übereinstimmen.
September 13th, 2011
Die Gradbezeichnung bei US OR 8 ist First Sergeant und nicht Sergeant First.
Ein Chefadjutant ist nicht in der Position eines SMA.
Die Schweizer Armee hat (offiziell) keinen höchsten Unteroffzier.
Der Oberwachtmeister der Schweizer Armee (Zfhr Stv) wird als Sergeant First Class eingereiht.
September 17th, 2011
Je nach Ansicht der Tabelle gebe ich dir Recht. Ich habe die Ordnung nach der Nato-Bezeichnung gemacht, nicht nach der USA-Bezeichnung. Mir ist bewusst dass je nach “Schlüssel” die Tabelle nicht zu 100% stimmt.